Министерство образования и науки Российской Федерации
Московский государственный университет печати
ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО
И РЕДАКТИРОВАНИЕ
Методические указания
по выполнению дипломного проекта
Для специальности 021500 – "Издательское дело
и редактирование"
Москва
2005
Утверждено
советом факультета
книжного дела и рекламы
Составители: Антонова С.Г., Рябинина Н.З.
Рецензент – Пронин В.А.
Подготовлено на кафедре издательского дела и редактирования
Печатается в авторской редакции
1. ЦЕЛИ, ЗАДАЧИ И ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ДИПЛОМНОГО ПРОЕКТА
Завершающим этапом обучения студентов по специальности 021500 – "Издательское дело и редактирование" является подготовка дипломного проекта.
Дипломный проект является письменной квалификационной выпускной работой, характеризующей уровень подготовки выпускника.
Цель проекта – закрепление знаний и умений, полученных в процессе обучения, реализация усвоенных форм и методов работы в конкретной практической деятельности.
Задачи дипломного проекта:
- отбор и анализ публикаций по вопросам избранной темы;
- редакторский анализ конкретных изданий;
- экономический расчет и определение рентабельности и себестоимости конкретного издания;
- редакторская подготовка авторского текстового оригинала в печать;
- разработка предложений по повышению эффективности книгоиздательской деятельности.
Тематику дипломных проектов определяет кафедра издательского дела и редактирования, ее филиалы (НПО "Российская книжная палата", НПО "Наука"), кафедра истории литературы, кафедра русского языка и стилистики Московского государственного университета печати.
Тематика дипломного проектирования разрабатывается на основе анализа современной издательской практики, предложений и заказов с учетом актуальных проблем теории и методики редакционно-издательского дела. Студент может предложить на утверждение кафедры свою тему дипломного проекта, исходя из его интересов и предпочтений, выявившихся в процессе учебы.
Темы дипломных проектов ежегодно обновляются и утверждаются на заседании кафедры издательского дела и редактирования и на заседании Совета факультета книжного дела и рекламы.
Темы дипломных проектов могут быть индивидуальными и комплексными. Комплексная тема объединяет ряд индивидуальных тем под одним обобщенным названием. Каждая индивидуальная тема, входящая в комплексную, выполняется одним дипломником.
Дипломный проект показывает уровень общеобразовательной и профессиональной подготовки выпускника. Автор дипломного проекта должен продемонстрировать свои способности к исследовательской работе, умение систематизировать, обобщать и анализировать материал, делать правильные в методическом плане выводы, логично излагать свои мысли, аргументировано доказывать свою точку зрения. Дипломный проект включает теоретическую, экономическую и практическую части.
В теоретической части рассматриваются проблемные вопросы издательского дела и редактирования, проводится редакторский анализ конкретных изданий, формулируются предложения по совершенствованию издательской деятельности.
В экономической части проводится расчет себестоимости конкретного издания, определяются пути повышения его рентабельности. В практической части представляется отредактированный дипломником авторский текстовый оригинал (не менее 2 а.л.) с внутренней рецензией на него.
При подготовке дипломного проекта необходимо изучить исследования по общим проблемам книговедения, издательского дела и редактирования, работы, раскрывающие общественную роль печати, механизм ее функционирования, закономерности, принципы и основные тенденции ее развития, пути повышения эффективности книгоиздания, редакторского мастерства.
Темы дипломных проектов и научные руководители закрепляются по личному заявлению студентов на имя заведующего кафедрой приказом ректора. В приказе ректора приводится точная формулировка темы. Изменение темы или замена руководителя должно быть обосновано заведующим кафедрой и утверждены специальным приказом ректора.
Научный руководитель формулирует задание на теоретическую часть дипломного проекта, утверждает план работы, помогает определить объем исследуемого материала, оказывает помощь в выборе направления и характера исследования, оценивает написанное. Консультант экономической части формулирует задачи расчета себестоимости издания, консультирует дипломника при его проведении.
Выполненный дипломный проект дипломник представляет на кафедру и защищает его перед государственной аттестационной комиссией (ГАК), которая оценивает работу и решает вопрос о присвоении выпускнику профессиональной квалификации "специалист книжного дела".
При этом принимается во внимание:
Степень усвоения студентом учебного материала и умение творчески использовать его;
Умение выявлять и отбирать источники информации по теме проекта и работать с ним;
Способность к самостоятельной разработке вопросов теории и практики издательского дела и редактирования и умение обосновывать развиваемые в работе положения и выводы, умение сформулировать практические рекомендации и дать их обоснование;
Профессиональный уровень рецензирования и правки авторского оригинала в практической части проекта и расчетов себестоимости его издания в экономической части.
Дипломные проекты, отличающиеся новизной и оригинальностью разработки темы, хорошим теоретическим уровнем и высокой культурой исполнения, получившие на защите отличную оценку, ГАК может рекомендовать для опубликования, использования в учебном процессе и редакционно-издательской практике, а автора дипломного проекта – для поступления в аспирантуру.
2. СТРУКТУРА ДИПЛОМНОГО ПРОЕКТА И ЕГО СОДЕРЖАНИЕ
Дипломный проект включает: дипломное задание, теоретическую, экономическую и практическую части, пояснительную записку.
Дипломное задание студент получает после закрепления темы дипломного проекта от научного руководителя и консультанта по экономической части. В задании должны быть определены основные направления работы, намечены существенные проблемы для раскрытия их в теоретической части, поставлены задачи экономического расчета рентабельности издания. В задании указывается содержание практической части, перечисляется состав сведений, которые должны непременно быть включены в пояснительную записку. Кроме того, задание включает календарный график выполнения дипломного проекта по этапам и срокам (Приложение 4).
Теоретическая часть дипломного проекта носит исследовательский характер, включает в себя результаты разработки выбранной темы, имеет объем до двух а.л.
Обычно теоретическая часть дипломного проекта включает введение, две-три главы, заключение и список использованной литературы.
Во введении следует раскрыть методологию исследования в свете современных требований. Здесь можно дать обоснование выбора темы дипломного проекта и обозначить главные исследовательские задачи, показать, на каком материале они будут решаться.
В основной части, разделенной на главы, обычно дается редакторский анализ отобранных для исследования изданий: проблемно-тематическая характеристика, оценка внутренней и внешней структуры издания. Желательно, чтобы в работе были проанализированы существующие точки зрения на рассматриваемые вопросы, дана оценка дискуссионного материала по проблеме, которая затрагивается в дипломном проекте. Дипломник должен высказать свое отношение к объекту исследования, сформулировать свою позицию.
Все главы должны иметь тематические названия, не повторяющие названия темы дипломного проекта.
На цитаты из источников или их пересказ без кавычек должны быть ссылки. На примере из книг как объекта анализа можно дать внутритекстовые сноски в сокращенном виде.
В заключении должны быть подведены итоги проведенного исследования, резюмированы его результаты, сформулированы, если возможно, практические рекомендации по совершенствованию выпуска изданий.
Практическая часть дипломного проекта состоит из отредактированного авторского оригинала (объемом не менее 2 а.л.) и написанной на него рабочей рецензией.
Правя текст, устраняя в нем содержательные, композиционные и языковые недочеты, следует опираться на методику редактирования и использовать технику правки. Редакторские пометы на полях авторского оригинала, как и правка, позволяют судить о профессиональных качествах дипломника.
Экономическая часть дипломного проекта содержит предварительный расчет себестоимости и определение рентабельности издания того авторского оригинала, который был использован в практической части для рецензирования и редактирования.
Пояснительная записка к дипломному проекту раскрывает структуру всей работы. Это элемент сопроводительной документации. В ней кратко дается характеристика темы дипломного проекта, показывается ее теоретическая, методическая и практическая значимость, раскрываются мотивы, побудившие выбрать данную тему, показывается степень разработанности вопроса в теоретической литературе, дается общая концепция подготовки проекта и т.п., реферативно излагается содержание каждой части дипломного проекта.
3. ЭТАПЫ РАБОТЫ НАД ДИПЛОМНЫМ ПРОЕКТОМ
После сдачи государственного экзамена руководитель дипломного проекта вместе с дипломником составляет дипломное задание (Приложение 4). Подписанный руководителем и дипломником экземпляр задания утверждается заведующим кафедрой.
Работа над дипломным проектом начинается с выбора темы и составления плана.
Второй этап – подготовка теоретической части дипломного проекта. Вместе с руководителем уточняется количество глав, их названия и последовательность расположения.
В соответствии с установленным графиком дипломник представляет научному руководителю части дипломной работы, дорабатывает материал по его замечаниям.
Разработку темы дипломного проекта в теоретической части следует начинать с подбора и изучения литературы по теории и истории вопроса, а также с подбора конкретных изданий для анализа. Целесообразно ознакомиться с библиографическими списками, включенными в учебные программы, в учебники и учебные пособия по редактированию и другим профилирующим дисциплинам. Следует выписать или ввести в компьютер названия тех работ, которые имеют отношение к теме исследования. Следует также внимательно изучить пристатейные списки литературы, приведенные в энциклопедическом словаре "Книговедение", в продолжающемся научном книговедческом сборнике "Книга. Исследования и материалы". Полезными в библиографических разысканиях могут быть сборники реферативной и обзорной информации "Издательское дело" центра "Информпечать", сборники "Редактор и книга", "Издательское дело и редактирование. Теория. Методика. Практика".
Среди источников по теории вопроса на первом месте должны быть работы методологического характера, а также теоретические труды по различным аспектам разрабатываемой темы. Общее число источников должно составить не менее 25 названий.
Подготовленный дипломником библиографический список источников должен быть показан руководителю и согласован с ним.
В ходе изучения литературы по теории вопроса рекомендуется делать выписки с полным библиографическим описанием источника на карточках или отдельных листах бумаги. Так будет накапливаться материал для разработки узловых вопросов темы.
Одновременно с этим процессом дипломник должен углубленно изучать ставшие объектом анализа дипломного проекта издания. Суждения о прочитанном необходимо записывать на отдельные листы. Следует также делать выписки удачных и неудачных примеров использования различных структурных элементов в анализируемых изданиях. Эти примеры потом войдут в содержание дипломного проекта как материал, иллюстрирующий общие положения теории и подтверждающий собственные суждения дипломника.
Весь собранный на подготовительном этапе материал должен быть осмыслен под углом общей концепции проекта (она заявлена в задании), систематизирован и изложен по главам в соответствии с составленным планом. Написанные вчерне главы (рукописные или машинописные) должны быть представлены научному руководителю и после его одобрения окончательно оформляются в соответствии с требованиями, которые предъявляются к дипломному проекту. Образцы оформления всех частей дипломного проекта даны в приложениях.
Третий этап подготовки дипломного проекта – оформление практической части. Рецензию и отредактированный авторский оригинал руководитель проекта тщательно просматривает. Не исключено, что дипломнику будут сделаны замечания о недостатках в правке и в рецензии. После их устранения практическая часть дипломного проекта оформляется в соответствии с требованиями кафедры в самостоятельный блок.
Экономическая часть дипломного проекта выполняется, как правило, одновременно с теоретической частью проекта. Необходимые для экономических расчетов данные (объем издания, тираж, размеры гонорара автору и художнику, характер оформления издания, сорт бумаги и др.) собирают еще в период прохождения преддипломной практики в издательстве.
--------------
Продолжение см. ниже, по ссылке.
